¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ó

ˆ¯Ö»Öײ¬ÖµÖÖÓ

“ÖÖ»Öæ ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ‹Ó
 
 
   

ˆ¯Ö»Öײ¬ÖµÖÖÓ

  • ´ÖÖÃÖ ¸êüׯ֛ü ™Óü˸üÖו֙ü ×ÃÖÙü´Ö

  • ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ,ŸÖ»Ö †Öî¸ü ˆŸ£ÖÖ×¯ÖŸÖ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ †®ŸÖ¸üÖ ®ÖÝÖ¸üßµÖ µÖÖ¡Öß †Ö¾ÖÖÝÖ´Ö®Ö ÆêüŸÖã ¯ÖÏÞÖÖ»Öß ×¤ü»»Öß ´Öë ×¾Ö׳֮®Ö ‹´Ö0 †Ö¸ü0 ™üß0 ‹ÃÖ0 Ûêú ×»Ö‹ ›üß0‹´Ö0†Ö¸ü0ÃÖß0 ÃÖß0 ®Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×ÛúµÖê Æïü… ÛúÖµÖÔ ¯Öæ¸üß ŸÖß¾ÖÎ ÝÖ×ŸÖ ÃÖê “Ö»Ö ¸üÆüÖ Æîü… ¿ÖÖÆü¤ü¸üÖ †0¸üÖ0²ÖÃÖ †øüÖ ÛúÖò¸üß›üÖê¸ü ¯ÖÆü»Öê Æüß †Ö¸Óü³Ö Ûú¸ü פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü, •ÖÖê “ÖÖ»Öæ Æîü …

  • ×®Ö•ÖÖ´Öã§üß®Ö, ¯Öã¸üÖ®Öß †Öî¸ü ®Ö‡Ô פü»»Öß ¸êü»Ö¾Öê Ùêü¿Ö®Ö ÛúÖ †Ö¬Öã×®ÖÛúßÛú¸üÞÖ (ÃÖ³Öß Ã™êü¿Ö®ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ׫üŸÖßµÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ÛúÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö…)
  • ÃÖÓ¸êüÜÖÞÖ ´ÖãÜµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÖÝÖÖí Ûúß µÖÖê•Ö®ÖÖ †Öî¸ü ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö

  • °»ÖÖ‡Ô †Öê¾ÖÃÖÔ
    µÖÖê•Ö®ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ›üß0›üß0‹, ‹´Ö ÃÖß ›üß, ‹®Ö ›üß ‹´Ö ÃÖß, ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß •ÖîÃÖß ¸üÖê›ü þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ‹•Öë×ÃÖµÖÖë «üÖ¸üÖ ŸÖîµÖÖ¸ü ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö ´Öë ›üß ™üß ™üß ›üß ÃÖß ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ†Öë ÛúÖê †®Öã´ÖÖêפüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ×¤ü»»Öß ®ÖÝÖ¸ü Ûú»ÖÖ †ÖµÖÖêÝÖ ÛúÖ †®Öã´ÖÖê¤ü®Ö ³Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü… ‹×¿ÖµÖÖ›ü 1982 Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ×¾Ö׳֮®Ö ´ÖÖÝÖÖí †Öî¸ü ¸êü»Ö¾Öê »ÖÖ‡®ÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖÖŸÖ ÝÖÏê›ü ÃÖê¯Ö¸êü™ü¸üÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü °»ÖÖ‡Ô †Öê¾Ö¸üÖë Ûúß µÖÖê•Ö®ÖÖ ²Ö®ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô… ÝÖŸÖ ¯ÖÖÓ“Ö ¾ÖÂÖÖí ´Öë ×¾Ö׳֮®Ö ´ÖãÜµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÖÝÖÖí †Öî¸ü ¸êü»Ö¾Öê »ÖÖ‡®ÖÖë ¯Ö¸ü »ÖÝÖ³ÖÝÖ 47 ÝÖÏê›ü ÃÖê¯Ö¸êü™ü¸üÖë Ûúß µÖÖê•Ö®ÖÖ ²Ö®ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô Æîü, ‡®Ö 47 ÝÖÏê›ü ÃÖî¯Ö¸êü™ü¸üÖë ´Öë ÃÖê 20 ¯Öæ¸êü Ûú¸ü ×»Ö‹ ÝÖ‹ Æïü, 16 ×®Ö´ÖÖÔÞÖ¬Öß®Ö Æïü †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ 11 °»ÖÖ‡Ô †Öê¾Ö¸üÖë ´Öë ÛúÖ´Ö “Ö»Ö ¸üÆüÖ Æîü… ‡®Ö °»ÖÖ‡Ô †Öê¾Ö¸üÖë Ûêú ¯Öæ¸üÖ ÆüÖêŸÖê Æüß Ø¸üÝÖ ¸üÖê›ü †Öî¸ü ²ÖÖÆü¸üß Ø¸üÝÖ ¸üÖê›ü ×ÃÖÝ®Ö»Ö ±Ïúß ÆüÖê •ÖÖ‹ÓÝÖê… ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ ×®Ö´®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Æîü:-
´ÖÖêŸÖß ²ÖÖÝÖ-¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ´ÖÖÓ †Ö®Ö®¤ü ´Ö‡Ô ´ÖÖÝÖÔ - ÛúÖ»ÖÛúÖ •Öß ´Ö×®¤ü¸ü Ûêú ×®ÖÛú™ü - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß Ø¸üÝÖ ¸üÖê›ü “ÖÖî¸üÖÆüÖ ( ¯ÖÏê´Ö ²ÖÖ›üß ¯Öã»Ö ) - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß
†±ÏúßÛúÖ ‹¾Öê®µÖæ- ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ÜÖê»Ö ÝÖÖÓ¾Ö ´ÖÖÝÖÔ - ¯ÖÓ“Ö¿Öᯙ Œ»Ö²Ö Ûêú ×®ÖÛú™ü - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß »ÖÖê™üÃÖ ™îü´¯Ö»Ö Ûêú ×®ÖÛú™ü ®ÖêÆüºþ ¯»ÖêÃÖ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß
®ÖêÆüºþ ¯»ÖêÃÖ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ×²ÖΙüÖ×®Ö†Ö “ÖÖîÛú - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ‹®Ö ‹“Ö-1, •Öß ™üß Ûú¸ü®ÖÖ»Ö ¸üÖê›ü (´ÖãÛú²ÖÖÔ “ÖÖîÛú) - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß
ÃÖÖ×¾Ö¡Öß ×ÃÖ®Öê´ÖÖ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ²Öß-‹¾Öê®µÖæ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ¸üÖê›ü ÃÖÓ0 58 ¯Ö¸ü ¯Öã»Ö Ûêú ®Öß“Öê ¸üÖê›ü (¿ÖÖÆü¤ü¸üÖ) - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß
¯ÖÓ•ÖÖ²Öß ²ÖÖÝÖ †®›ü¸ü ¯ÖÖÃÖ ÃÖׯüŸÖ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ®ÖÖî‹›üÖ ´ÖÖê›ü - -‹®Ö ‹“Ö-24 - ›üß ›üß ‹ Ùêü¿Ö®Ö ¸üÖê›ü †Öî¸ü ‹®Ö ‹“Ö-8 “ÖÖî¸üÖÆüÖ ¬ÖÖî»ÖÖ ÛãÓú†Ö Ûêú ×®ÖÛú™ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß
¸üÖ•Öß¾Ö ÝÖÖÓ¬Öß ÃÖêŸÖã †0³ÖÖ0†Ö0 ÃÖÓãÖÖ®Ö “ÖÖî¸üÖÆüÖ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ´Öã¬Öã¾Ö®Ö “ÖÖîÛú - ²ÖÖÆü¸üß Ø¸üÝÖ ¸üÖê› - ›üß ™üß ™üß ›üß ÃÖß ³Öî¸üÖë ¸üÖê›ü †®›ü¸ü ¯ÖÖÃÖ Ø¸üÝÖ ¸üÖê›ü “ÖÖî¸üÖÆü - ›üß ›üß ‹
‹®›ÒüµÖæ•Ö ÝÖÓ•Ö “ÖÖî¸üÖÆü - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ÃÖ¸üÖµÖ ÛúÖ»Öê ÜÖÖÓ - ظüÝÖ ¸üÖê›ü - ›üß ›üß ‹ †ºþÞÖÖ †ÖÃÖ±ú †»Öß ‹¾ÖÓ ²ÖÖÆü¸üß Ø¸üÝÖ ¸üÖê›ü ¯Ö¸ü ®Öê»ÃÖ®Ö ´ÖÓ›êü»ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ - ›üß ›üß ‹
´Öׯü¯ÖÖ»Ö ¯Öã¸ü - ®Öê»ÃÖ®Ö ´ÖÓ›êü»ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ - ›üß ›üß ‹ •Öê0²Öß0™üß™üÖê ´ÖÖÝÖÔ - ›üß ›üß ‹ ²ÖÖÆü¸üß Ø¸üÝÖ ¸üÖê›ü ¯Ö¸ü ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Ö®¤ü †Öî¸ü ¯Öæ¾Öá ´ÖÖÝÖÔ
•Öê»Ö ¸üÖê›ü - ´ÖÖµÖÖ¯Öã¸üß ¸üÖê› - ›üß ›üß ‹ ¸êü¾ÖÖ›üß »ÖÖ‡®Ö ¯Ö¸ü ¯Öã»Ö ¯Ö¸ü ¸üÖê› ( ¯ÖÓÜÖÖ ¸üÖê›ü ) - ›üß ›üß ‹ ²ÖÖÆü¸üß Ø¸üÝÖ ¸üÖê›ü ¯Ö¸ü ²Öê×®Ö™üÖê •ÖÖê׸ü•Ö ´ÖÖÝÖÔ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß
ÛÌú›üÛÌú›ü›ãü´ÖÖ- - ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÖÝÖÔ - ›üß ›üß ‹ ‹®Ö ‹“Ö-24 ²ÖÖ‡Ô ¯ÖÖÃÖ ( ÝÖÖ•Ö߯Öã¸ü ³ÖÖ›üÖ ¯Ö׸üÃÖ¸ü Ûêú ×®ÖÛú™ ) - ›üß ›üß ‹ ´Öæ»Ö “Ö®¤ü †®›ü¸ü ¯ÖÖÃÖ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß
¾Ö•Ö߸ü ¯Öã¸ü ×›ü¯ÖÖê - ظüÝÖ ¸üÖê› - ›üß ›üß ‹ •Öß ™üß ¸üÖê›ü “ÖÖê¸üÖÆüÖ ( ¸üÖê›Óü ÃÖÓ0 66 ) - ›üß ›üß ‹ †Ö‡Ô ™üß †Öê “ÖãÓÝÖß ¯Ö¸ü †®›ü¸ü ¯ÖÖÃÖ,×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÖÝÖÔ-¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß
ÃÖ׸üŸÖÖ ×¾ÖÆüÖ¸ - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß »ÖÖ•Ö¯ÖŸÖ ®ÖÝÖ¸ü-ÁÖß ×®Ö¾ÖÖÃÖ, ¯Öã¸üß-ظüÝÖ ¸üÖê› - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß  
¸üÖ•ÖÖ ÝÖÖ›Ôü®Ö - ›üß ™üß ™üß ›üß ÃÖß ´ÖÖÙ•Ö®Ö»Ö ²ÖÖÓ¬Ö ¸üÖê›ü ¯Ö¸ ¯Öã»Ö ¯Ö¸ü ¸üÖê› ( (†Ö‡Ô ™üß †Öê ®ÖÖê‹›üÖ Ûêú ´Ö¬µÖ ) - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß  
¯Ö߸üÖÝÖÌœüß - ›üß ™üß ™üß ›üß ÃÖß ¾Ö•Ö߸üÖ²ÖÖ¤ü ¸üÖê›ü ¯Ö¸ü ¯Öã»Ö ¯Ö¸ü ¸üÖê› ( ¸üÖê›ü ÃÖÓ0 63 ) - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß  
¬ÖÖî»ÖÖ ÛÓúã†Ö - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ¯ÖÓ•ÖÖ²Öß ²ÖÖÝÖ Œ»Ö²Ö -  
´ÖÖµÖÖ¯Öã¸üß ¸üÖê› - ظüÝÖ ¸üÖê› - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß ¯Ö™êü»Ö ¸üÖê›ü ( ´ÖÖêŸÖß ®ÖÝÖ¸ ) - ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß  
¾Ö•Ö߸üÖ²ÖÖ¤ü ( ¸üÖê›ü ÃÖÓ0 66 ) - ›üß ›üß ‹    
×®Ö•ÖÖ´Öã§üß®Ö ¯Öã»Ö ( ™üß “ÖÖî¸üÖÆüÖ Ø¸üÝÖ ¸üÖê› ) - ›üß ›üß ‹    
²ÖÖÆü¸üß Ø¸üÝÖ ¸üÖê›ü ‹¾ÖÓ ®Ö•Ö±ú ÝÖÌœü ¸üÖê› - ‹´Ö ÃÖß ›üß    
¯ÖÓ•Öß²Öß ²ÖÖÝÖ (¸üÖêÆüŸÖÛú ¸üÖê›ü †Öî¸ü ظüÝÖ ¸üÖê›ü ) - ›ü²»µÖæ ›üß    
  • ¯Öê™ÒüÖê»Ö ¯Ö´¯Ö
    ×¾Ö׳֮®Ö ŸÖê»Ö ÛÓú¯Ö×®ÖµÖÖë ÃÖê ˆ§êü¿µÖ ¯Ö¡Ö (‹»Ö †Öê †Ö‡Ô) ¬ÖÖ¸üÛúÖë ÛúÖê ¯Öê™ÒüÖê»Ö ¯ÖÓ¯Ö Ã£Ö»ÖÖë Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß †Öî¸ü     †Ö¯Ö×¢Ö •Ö®ÖÛú ¯Öê™ÒüÖê»Ö ¯ÖÓ¯Ö Ûêú ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ/¯Öã®Ö: ãÖÖ¯Ö®Ö Ûêú ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ÛúÖ ÛúÖµÖÔ ×¤ü0×¾Ö0¯ÖÏÖ0 Ûúß ™üß ‹¾ÖÓ ™üß ‡ÛúÖ‡Ô Ûú¸üŸÖß Æîü… †ÝÖßÖ-2003 ŸÖÛú †Ö²ÖÓ™ü®Ö ÛúÖ ŸÖ¸üßÛúÖ »ÖÖ™ü¸üß ¯ÖÏÞÖÖ»Öß £ÖÖ †Öî¸ü †²Ö ÜÖã»Öß ®Öß»ÖÖ´Öß Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê †Ö²ÖÓ™ü®Ö Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ü…

  • ÃÖß0‹®Ö0•Öß0 Ûêú®¦ü (†Öˆ™ü»Öê™ËüÃÖ)
    ˆ““ÖŸÖ´Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ Ûêú פü®ÖÖÓÛú Ûêú †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö ´Öë ÃÖß ‹®Ö •Öß ÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æîü… פü0 ×¾Ö0 ¯ÖÏÖ0 ®Öê ÝÖê»Ö ÛúÖê ................................ÃÖß ‹®Ö •Öß ×±úØ»ÖÝÖ Ã™êü¿Ö®Ö Ã£Ö»Ö ¯ÖϤüÖ®Ö ×ÛúµÖê Æïü… ¯Öê™ÒüÖê»Ö ¯ÖÓ¯Ö ÃÖê ׳֮®Ö ÃÖß ‹®Ö •Öß Ûúß †®Öã´ÖןÖ, ´Ö®ÖÖê¸Óü•Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ (וֻÖÖ ¯ÖÖÛÔú, õÖê¡ÖßµÖ ¯ÖÖÛÔú ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÖÛúÖí Ûêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ) ÃÖ³Öß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ õÖê¡ÖÖë ´Öë ¤üß •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´ÖãÜµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´Öë ‹Ûú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ¯ÖÆü»Öê Æüß »ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü …

  • ²ÖÆãü-ßָüßµÖ ¯ÖÖÚÛúÝÖ- ²ÖÆãü-ßָüßµÖ ¯ÖÖÚÛúÝÖ ÆêüŸÖã ®Öß×ŸÖ œÓüÖ“ÖÖ ŸÖîµÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ… ×®Ö•Öß ³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ®ÖêÆüºþ ¯»ÖêÃÖ ´Öë ‹Ûú ¯ÖϵÖÖêÝÖÝÖÖŸ´ÖÛú ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ »ÖÖÝÖæ Ûúß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü …
  • ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ Ûêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ™üß ™üß µÖæ×®Ö™ü ¿ÖÆü¸ü ´Öë ¤üÖê ´ÖãÜµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ†Öë/¾Öß †Ö‡Ô ¯Öß ÃÖ›üÛúÖë ÛúÖ ÃÖÖï¤üµÖáÛú¸üÞÖ ¿Öãºþ Ûú¸ü ¸üÆüß Æîü…

  • ¿ÖÖÆü¤ü¸üÖ ÃÖê פü»»Öß ²ÖÖê›Ôü¸ü ŸÖÛú ¤üÖê ßָü Ûêú •Öß ™üß ¸üÖê›ü Ûêú ÛúÖµÖÔ ÛúÖê ¯ÖÆü»Öê Æüß µÖÖê•Ö®ÖÖ²Ö¬¤ü †Öî¸ü ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ²Ö¤ü¸ü¯Öã¸ü Ûêú ×®ÖÛú™ü ´Ö£Öã¸üÖ ¸üÖê›ü ¯Ö¸ü ¤üÖê ßָü Ûúß µÖÖê•Ö®ÖÖ ²Ö®ÖÖ‡Ô •ÖÖ ¸üÆüß Æîü…

  • ÃÖÖ‡×Ûú»Ö¾ÖÖ»ÖÖë Ûúß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÆêüŸÖã-¯ÖµÖÔ™ü®Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÖ‡×Ûú»Ö ™îü˸üÛúÖë ÃÖׯüŸÖ פü»»Öß ´Öë ÃÖÖ‡×Ûú»Ö ™îü˸üÛúÖë Ûúß µÖÖê•Ö®ÖÖ ²Ö®ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô Æïü…

  • פü»»Öß Ûêú ×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆêüŸÖã פü0×¾Ö0¯ÖÏÖ0 Ûúß ™üß ™üß ‡ÛúÖ‡Ô ³Öß ‹®Ö ÃÖß †Ö¸ü ¯Öß ²Öß, ‹´Ö †Ö¸ü ™üß ‹ÃÖ Ûúß ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ÃÖ×´ÖןÖ, ¸üÖê›ü ÃÖã¸üõÖÖ †Öî¸ü µÖÖŸÖÖµÖÖŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö ‡Ó•Öß×®ÖµÖØ¸üÝÖ ÃÖ×´ÖןÖ, ïÖß›ü ²ÖÎêÛú¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ ¯ÖϬÖÖ®Ö ÃÖד־Ö, ¯Öß ›ü²»µÖæ ›üß Ûêú †¬Öß®Ö ÝÖךüŸÖ ˆ¯Ö ´ÖÖÝÖÔ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ÃÖÆüµÖÖêÝÖ Ûú¸ü ¸üÆüß Æîü …
 
   
  ´ÖãÜµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ‹Ó  
 
õÖê¡ÖßµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ‹
 
 
¿ÖÆü¸üß ×¾ÖßÖÖ¸ü ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ‹Ó
 
 
µÖÖŸÖÖµÖÖŸÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö
 
 
†®µÖ ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ‹
 
 
×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ‹Ó
 
 
®Öß×ŸÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö
 
 
³Ö¾Ö®Ö ˆ¯Ö×¾Ö׬Ö